八月的最后一天,是钟漱石的生日。
孟葭记得的,她已经筹划好了,当天上午做完一场陪同翻译,下午就飞去武汉。
一大早,孟葭换了套白色西装裙,交领的款式,显得很干练,头发低低的绑在脑后。
她打车去会场,一进门就跟甲方握手,自我介绍说,“宋总好,这场会议由我为您当翻译,我是孟葭。”
“集团的翻译团队跟总监们出国了,”宋总的秘书笑说,“临时找张院长要的,是他的研究生。”
这是一场中等规模的交流会,与会方是很多外企的负责人。
孟葭站在他身边,声音清亮的给他译成中文,再把宋总的话传达给对方。
这种场合,对翻译的要求,比当同传要略低一些,思考的时间更充足。
中途休息的时候,孟葭靠在椅子上喝水,是早上提前泡好的胖大海,装在保温杯里带过来。
温水一点点的淌过喉咙,孟葭抬眸间,就看见一道人影走过来。
是来会场采访houbes集团的叶昕。
她手里还拿着话筒,笑着打招呼,“你好,孟葭。”
孟葭放下杯子,她站起来,“叶小姐,上午好。”
叶昕招手让她坐,“别这么客气,我就是瞧见你在这里,过来看看。”
孟葭只客套的点了下头,她本不擅长交际,和叶昕也没什么话可说。
倒是她问,“你是出来当翻译?”
孟葭很坦荡,“是,趁着没开学,做一点兼职。”
也许大小姐看不上,但她觉得没什么好遮掩的,自食其力又不丢人。
但叶昕没有,她只说,“你很独立。比我们读书那会儿强多了。”
孟葭不予置评。
她不知道,叶昕这番隔靴搔痒,总也挠不到实处的对话,到底是想表达什么?
但钟先生教会她,搞不清对方的真实目的前,最好就不要多话。多说多错。
很快孟葭被叫走。她说了句失陪,就坐到了宋总身边。
窗外绿叶浓荫,落地窗隔绝了夏日的蝉鸣,水塘泛秋波般的平宁。
忽然会议厅的大门被人推开。
钟漱石阔步走进来,他西装革履,戴一只黑色的腕表,冷蓝的领带饱满的系着。
在众目睽睽之下,走到孟葭的身边,道声抱歉,人我带走一下。
孟葭的靥边泛起酩酊红晕。一直说不好意思。
叶昕坐在那里,平白无故的生出一种,穷通前定的落寞。
【??作者有话说】
()
||