款的没?精神，说，“我真希望爸爸带我们大?家?到那儿去消暑，这是个妙透了的主意！或许还不用花多?少钱，妈妈她也?说一定非去不可的。”　　莉迪亚说：“是呀，你们想?想?，要是去不成?，我们这一个夏天该多?么苦闷啊！”　　简诧异道：“爸爸说要去了吗？”　　凯瑟琳：“还没?有，不过妈妈很赞成?。”　　伊丽莎白?说：“要是咱们都到白?利屯去，那可真是无法想?象，只是布莱顿这个可怜的民兵团一个月就要有几次舞会，就弄得大?家?神魂颠倒，到了那之后，有一整个营的军官，大?家?岂不是要忙死了。”　　两个小妹妹听不出二姐的嘲讽之意，就算听懂了也?并不以为?耻，摆出一副如果能和一整营的军官眉来眼去，共度这个夏天，那可真是幸福死了的表情。　　简觉得女?孩子花痴一点也?是人?之常情，私下里怎么说都行，就怕当着外人?的面也?不会把握分寸。　　这一点上，班纳特太太不但没?有约束，反而十分鼓励，这才导致两个小妹妹在面对男人?的事情上毫无分寸。　　即便是有家?庭教师敲打，也?不能一时半会儿就改得过来。　　可能她们要受到个深刻的教训，吃到亏了，才能知道厉害。　　莉迪亚说：“还有一个大?消息，是关于一个我们都喜欢的人?，威克汉姆和莉莉·金分手了！”　　伊丽莎白?立刻问：“为?什么？”　　“她被她叔叔接到利物浦去，而且再也?不回来了！我就说威克汉姆怎么会喜欢满脸雀斑的姑娘，她还长得很瘦小……”　　见到简正?盯着她，莉迪亚及时的收了声，识时务地说道：“抱歉，简，我不是故意说你朋友坏话，只是他们的确不合适。”　　简开?口说：“他们不合适，那谁合适，难道是你吗？”　　她当然知道莉莉要去利物浦的消息，只是没?想?到她已经走了，本来还以为?这次回来可以为?她送行。　　莉迪亚十分得意又?自信地说：“威克汉姆就很喜欢我，他上次还夸我真迷人?呢！”　　凯瑟琳十分嫉妒，脱口而出：“他竟然夸了你？你不会以为?他说的是真的吧，随口恭维而已，只有你才当真。”　　简觉得那个威克汉姆可能是记吃不记打，竟然又?跑来招惹她的妹妹们了。　　简说：“你们想?都别想?了，就算到了适婚的时候，也?不可能和那个威克汉姆成?为?一对儿。”　　两人?：“为?什么？”　　简说：“通过莉莉的事情你们还没?看清楚？他是专门盯着有很多?嫁妆的小姐的，他自己还得指望着女?人?养，哪养得起别人?，你们和他在一起要喝西北风吗？”　　谁要是和他凑一对儿，饭都吃不起了，随时可能会被人?卖掉，成?为?一个赌鬼的妻子就是悲惨人?生的开?始。　　以威克汉姆这些天来在这个镇子上的行事举止，就算他表现?的再君子，已经有敏锐的人?看出了他的虚伪，只有这两个不谙世事的傻妹子只知道看脸和听甜言蜜语。　　比如，在他开?始大?张旗鼓的追莉莉小姐之后，伊丽莎白?对他的印象已经不像一开?始那样了。班纳特先生也?看得出他只是个虚有其表的人?。　　莉迪亚明显的不乐意，想?要发作，可是想?起简根本不吃她那套，简还能控制家?庭教师给她们加课加作业，干脆就不情不愿的咽了回去。　　看她这幅气鼓鼓的样子，简还有什么不明白?的，简很气那个威克汉姆勾搭无知少女?。　　不过，既然军团要开?到白?利屯去，想?必这个烦恼应该很快会解决。　　凯瑟琳说，“噢，对了，简，金小姐走之前给你留了信，说是不着急等你回来再看，就没?有寄出去，我们替你收起来放房间里了。”　　简说：“谢谢你，吉蒂。”　　她们到家?的时候，卢卡斯太太和她的另外两个女?儿也?在，这位太太几乎和班纳特太太一样八卦，最喜欢热闹，迫不及待的问她们：夏洛蒂过得怎么样，房子整不整洁，一周有几次聚会，养了多?少只鸡鸭……一个个问题都够人?回答上几个小时。　　这天晚上，卢卡斯府上的人?就都过来这边用餐。　　简到家?没?有几个小时，就发觉父母在反复的讨论上白?利屯去玩的计划，也?就是凯瑟琳在客店里给她们提到的那个计划。　　看得出来，父亲丝毫没?有让步的意思，不过他的回答却模棱两可，因此，妈妈虽然惯常碰钉子，可是这一次却并没?有死心，还希望最后能如她所愿。　　简见此，特地去书房和班纳特先生聊了聊。　　第二天一早的饭桌上，班纳特先生向大?家?公布了计划，下周大?家?一起到白?利屯去消暑，他们将在哪儿度过一个月到两个月的时间。　　大?家?都高兴坏了，尤其是母亲和两个最小的妹妹，简直惊喜的手舞足蹈。　　“哦！这真是太好了！”　　“我的好老爷，这是一个多?么明智的决定啊！”　　就连玛丽也?难得露出感?兴趣的神色。　　伊丽莎白?也?很高兴，对简说：“我真没?想?到，我们今年能有这么多?行程。不过爸爸究竟是怎么同意的，我看他之前不太想?去的样子。”　　她压低了声音对简说：“我看到你进了书房，是不是你劝了爸爸？”　　简笑了笑说：“爸爸他也?很久没?出去玩儿过，白?里屯也?不远，家?里面的山川湖泊都已经看腻，打猎钓鱼也?都是同样的风景，我想?爸爸他也?希望看看不同的风景，几个月后再回到家?来，也?有新鲜感?。”　　在妻女?们的兴奋讨论的声音中，班纳特先生向简眨了眨眼，交换着只有两个人?知道的心照不宣。　　班纳特先生会松口，是简提出要赞助家?人?们这次旅行，不然，如今节省的班纳特先生是不会同意这一笔额外支出的。　　一家?七口人?的旅行，可不是一个小数目。　　简也?借此机会，向巴纳特先生悄悄透露了一些她如今店铺的事情。　　班纳特先生一开?始很惊讶，他猜到女?儿秘密的参与了一些经商活动。不过，以为?最多?是掺合了她舅舅的生意，没?想?到她竟然还独立出去，开?设了陶瓷店铺以及成?衣店铺，如今还能有不菲的收入。　　简把两店这个月的账册也?交给爸爸过目了，还送上了上万元的银行支票。　　这些东西摆出来，由不得班纳特先生不信，证明她的店铺收入一点都不虚。　　在问出她对外有着代理人?，又?仔细叮嘱她一番之后，班纳特先生终于答应了这一次的白?利屯之行。　　班纳特先生表面上表现?的沉着，实?则内心很骄傲。　　他是个很有个性的人?，也?是个注重实