七月, 吉山率领商船浩浩荡荡回到了番禺。出发的时候是十艘船，回来的时候则是十七艘。其中七艘是来自波斯的商船，这些船并非来自同一家商号, 而是几个商号, 跟着吉山的商船一起来的。

在吉山的引荐下，萧彧亲自接见了几位波斯商人。吉山和闵翀帮忙做翻译, 双方相谈甚欢。

萧彧尤其注意了波斯人写数字的方式, 居然并不是阿拉伯数字，而是罗马数字。

萧彧仔细想了想，他从前让闵翀去波斯的时候留意当地人的语言文字习惯，他带回来的也没有阿拉伯数字，难道是阿拉伯数字还没被发明？抑或是还在印度没有被阿拉伯人发现？这其中的细节他就不得而知了。

看来这阿拉伯数字还得自己编啊，以后若是跟印度数字重合, 只能说是巧合吧。

萧彧接见完波斯商人后, 为他们签发了通商令, 允许他们来广州、崖州与交州等地经商。

这些波斯人是天生的商人，他们的足迹遍布南欧、北非、中亚甚至遥远的东亚，哪里有利益，他们就往哪里去。

早在西汉时期，他们就通过陆路抵达了中原，与中原人交换货物，用优良马匹、香料、珠宝等换取他们所需的丝绸、瓷器和茶叶等。

两汉之后, 中原大乱，无力控制西北地区，西北地区在不同的胡人政权手中频繁易手, 扼断了波斯与中原地区的通道, 路上丝绸之路被迫中断。