他其实也有考虑过生造一些字母，用来区别拉丁字母，但反应过来后，又觉得没有必要，他用的是小写字母，如今罗马用的还是ABC这套大写字母，小写字母要五百年后才能形成，只要他是先拿出来的，其实也算是生造一种字了。

小字母最大的优势就是便于书写，这个优势在数学公式上非常有用，后世清代翻译微积分，用的全是各种文字来代表，实在是不方便。

要知道同样是发明微积分，牛顿学士那么大的号召力，就因为其中的符号不好用，莱布尼茨的符号简洁易懂，将牛学士的符号系统边缘化了。

不过他的汉语是基础是是南朝的语调，和北魏的语言有些许区别，到时肯定还要修改

。

冯诞听他讲解每个字母的读音，这并不困难，很容易就能拼出读音来，需要的只是记住这些声母和韵母。

他很快就明白了拼读的好处。

“如此，有了注音，你便可以说是北魏正音，”萧君泽给他讲解完，“虽然不能完全解决禁说鲜卑语的冲突，却可以照此法给胡语注音，以胡音书汉字，如此，也算是书同文了。中原之地，也是十里不同音，只要字是同字，何必管音对不对？”

冯诞轻声道：“唉，代地宗亲们不是傻，这百万族人，有几个是识字的？”

萧君泽随意道：“那去开些扫盲班啊，每个部族开个学堂，每人学上一千字，便算是通学汉音了。”

“如此，耗费太大了，”冯诞轻声道，“从哪里找那么多读书人？”

“哪里需要读书人？”萧君泽指着这书稿，“这是我写的字典，虽然简陋，但却可以以音查字，只要去教的人会拼写，剩下的，让他对着字典，边学边教！”

冯诞一时间语塞，半晌才道：“这，也行？”

“可行！”他们头上突然传来一个沉稳而笃定的声音。

萧君泽还没抬头，就被皇帝把他从冯诞身边挤开，他面带微笑，手指轻轻抚过了标注了音的文字，自信道：“不止要教导鲜卑之民，汉民亦为朕之子民，当郡乡之中，五家立一邻长，五邻立一里长，五里立一党长么？三长本职虽然是督察编户、征役征租，如今再加一个教导乡里之职，也不是大事。”

冯诞有些忧愁道：“可这乡族之中，无人监督啊……”

拓拔宏淡定道：“那又如何，朕已想了办法，他们难道还能再有怨言？”

他本意也不是要教导万民，只是要让胡汉融合罢了，只要能堵住鲜卑勋贵的嘴，其它的，并不重要。

再者，他已经看出了，这个“拼写”之法，对传播文字，推广汉学，有多大的效果。

“不过，”他又轻抚着那本书稿，“其中有许多字注音不准，还得召集学士，重新修订才是……”

他语调微沉，抬头看向一边的少年：“君泽，你当有个官职了，太常卿之职，你不嫌弃吧？”

萧君泽微微挑眉：“你在说笑么，太常卿是三品之职，为九卿之一，你要我一个十一岁的小儿来当？到时你家阿诞，可又要受非议了。”

哪怕从魏朝定三省后，九卿的职位已经被大幅度削弱，那也是三公九卿的九卿之一啊。

不过，问题其实也不大，王公贵族起步高再正常不过了，比如冯诞，当上百官之首也才二十岁，主要还是他年纪不够。

拓拔宏从善如流：“既然你如此懂事，那就正四品太常少卿好了。”

萧君泽摇头：“还是算了，你自去找人修改编定，我还要管理学校，没这空闲。”

“挂名而已！”拓拔宏非常谦虚地握住他的手，“于朕眼中，君泽将来必然名动四方，光耀青史，编写此书，朕愿将大名落在你名后，对了，这书起什么名

呢？”

这样的《字典》，

将来说不定是比四书五经还要常用的必备之物，

古今帝王虽多，要是这能挂一个名字上去，说不得便是要被人时常提起，感念功德了。

这个时候一定要抓住君泽，万万不能让他溜了。

至于说独占其名，拓拔宏还没那么蠢——这种与知识相关的事根本做不了假，要是被后世人发现，说不得便要成青史上的笑话了。

萧君泽终于有些松动：“只是挂名？”

“只是挂名！”拓拔宏斩钉截铁，“到时朕会以铁木做板，刻印上一万册，广传天下，让南朝也知我朝书文兴盛……”

萧君泽终于动容：“看来，陛下你最近赚的钱不少啊？”

拓拔宏微微一笑：“这还要多谢君泽，那矾石之利，着实庞大，解了联朝中不少困乏。”

在发现巩石染色的优秀性后，他立刻将国中所有矾石矿山收入囊中，此法染色鲜艳，远胜草木，认识君泽不过一年，这纸、煤、印书、染色几法，于国皆有大利，让他不知多少次感慨阿诞慧眼识人，让他能遇到如此世所罕见之人。

和这些相比，君泽对他的嫌弃，也显得真性情起来。

萧君泽点头道：“那你赶紧吧，正好给我给赶一套官服。”

再过几日，朝廷要为百官易服，既然赶上了，就一起吧，当是打卡了。

不过，这样，怕是就要进入那位汉人之首，尚书李冲的视线了……无所谓，生活，就是要有点挑战，才不无聊。！